Примеры использования: да ничего,

Да ничего, вообще я звонил Рэйчел.
Nothing, I was actually calling for Rachel.
- Да ничего, - ответил сосед, - только вот люди сплетничают.
"It is nothing," returned the neighbor, "only they talk.
Да ничего и не нужно делать.
There's nothing to do.
Да ничего, вообще-то.
Not much, really.
Э, да ничего, что не могло бы подождать.
Er, nothing that can't wait.
- Ария, да ничего не было.
- Aria, it was nothing.
Да ничего, только пряталась в своем доме.
Nothing but hide in my house.
- Да ничего страшного, неважно...
- It's nothing, don't worry.
Да ничего подобного!
No such thing.
Да ничего, нелепая случайность.
Oh, nothing, a stupid accident.
Да ничего, кроме как поспать.
Well, nothing besides get some sleep.
Да ничего, что уже поздно.
It's okay if it's late.
Да ничего особенного, Билл.
No trouble, Bill.
- Да ничего с ней не случилось.
Oh, nothing's happened to her.
Да ничего страшного, помощник.
No problem, deputy.
-- Да ничего особенного.
"Oh, nothing special.