Примеры использования: да ничего страшного

Да ничего страшного, все равно все остальные заняты...
It's OK, everyone else is busy with...
Да ничего страшного, помощник.
No problem, deputy.
Да ничего страшного, ясно?
It's really not that big of a deal, okay?
Да ничего страшного, правда.
No big deal, really.
- Да ничего страшного, неважно...
- It's nothing, don't worry.
- Да нет, ничего страшного - кость не была задета,- с явным огорчением сказал он.
"Oh, it wasn't so bad, just a flesh wound," he said deprecatingly.
Да ладно, ничего страшного не случится.
Come on, it won't be that bad.
Да тут нет ничего страшного.
There's no risk here.
Да ничего страшного, она была кузиной по браку.
Oh, she was just a cousin by marriage.
Ой, да ничего страшного.
Oh, not at all.
Да ничего страшного, если у тебя подходящая волшебная палочка.
It's not really a big deal when you have the right wand.
- Да ничего страшного же не случилось.
- Yeah, it's no big deal.
Да ничего страшного, это не твоя вина.
Never mind, it's not your fault.
Да брось, ничего страшного!
Come on, it's not that big a deal.
Да ладно, ничего страшного!
Come on, it's not that big a deal.
Да, я уверена, ничего страшного.
Oh, I'm sure it's nothing.