Примеры использования: да на самом деле

Да на самом деле это так, верно?
Yeah, actually it is, isn't it?
Да, на самом деле это морское существо.
it was a sea creature actually.
Да, на самом деле мне пора выходить.
Yeah, I was actually just about to head out.
Да, на самом деле я думаю, что это очень хорошая идея.
Yeah, actually, I think that's a pretty good idea.
Да, на самом деле - подруга.
Yeah, actually, like a girlfriend.
Да, на самом деле я не должна больше ничего говорить.
Yeah, I shouldn't really talk about anything more.
Да на самом деле ничего не было.
It wasn't really a thing.
-Да, на самом деле мило.
-Yeah, it is nice actually.
Да, на самом деле, это выгодно нам обоим.
Yeah, actually, it's good for both of us.
Да, на самом деле они засовывают свои голубиные языки друг другу в .....
Yes, they're actually sticking their tongue down each other's...
Да, на самом деле, вы можете.
Yes, as a matter of fact, you can.
Да, на самом деле у меня не было операции
Yeah, I actually didn't have surgery.
Да, на самом деле этим аппаратом.
Yeah, this very machine, actually.
Так что, если ты сказал "да", на самом деле, ответ "нет".
So if you told me that he said yes, I know the answer would still be no.
Да, на самом деле, присяжным это понравится.
Okay, the jury might actually like that.
Да, на самом деле у меня не было шансов.
Yeah, I guess I never really stood a chance.