Примеры использования: да мой дорогой,

- Да, моя дорогая. Лучше и не скажешь.
"You were, darling."
- Да, моя дорогая. Тиикер совершенно права: я потерял и выиграл больше тяжб, чем кто-либо другой в Англии.
"Yes; my dear, Tinker is quite right: I've lost and won more lawsuits than any man in England.
- Бог да благословит вас, мой дорогой хозяин, -сказала я.
"God bless you, my dear master!" I said.
- Да, моя дорогая, он новичок и ищет себе наставницу, которая преподала бы ему хороший тон.
"He has only just come to Paris, dear, and is in search of some one who will give him lessons in good taste."
Да, моя дорогая, пять тысяч в год!
Oh, yes, my dear. 5,000 a year!
Да, моя дорогая, да.
Yes, my dear.
- Да, моя дорогая.
- Yes, my dear.
Да, моя дорогая, ты была права.
Yes, my dear, you were right.
- Да, моя дорогая, - ответствовал мистер Гарднер.
"Yes, darling," said Mr Gardener.
- Да, мой дорогой хозяин, я Джен Эйр.
"My dear master," I answered,
- Да, моя дорогая, и похищение удалось на славу, -отвечала Эжени.
"Yes, my dear, the abduction is an accomplished fact," replied Eugenie.
- Да уж, моя дорогая.
- Quite so, my dear.
-Да, вы правы, моя дорогая.
- Yes, you're right, my dear.
Да, передается, моя дорогая.
Yes, it is, my dear.
О, да, моя дорогая.
Oh, yes, my dear.
- Да, мой дорогой Цезарь.
- Yes, my dear Caesar.