Примеры использования: да мне нужно

- Эй, да мне столько не нужно! - говорю.
"Hey, I don't need all this," I said.
- Да мне не нужна ваша жалость!
- I do not want your pity!
- Да, мне нужно получить диплом как можно скорее.
"Yes, I want to get qualified as soon as I can."
- Да, мне нужно повидать друга, о котором я в последнее время беспокоюсь, или хотя бы узнать о нем что-нибудь.
"Yes; it was to see or hear news of a friend about whom I had for some time been uneasy."
Да, мне нужно заключить все наслаждения земли и неба в одно последнее объятие, а затем умереть.
Yes, I must comprehend every pleasure of earth and heaven in the final embrace that is to kill me.
Да, мне нужно в душ.
Yeah, I need a shower.
Да, мне нужно его еще раз.
Yes, I need him one more time.
Да, мне нужно прочитать ещё семь.
Yeah, I still have to read seven more books.
- Да никакого мне не нужно наследства, - говорит.
"I dont want anything," she says.
- Да мне не нужно больше.
-I don't want another one.
- Да... мне нужно.
"Yes ... I must.
"Ну, да мне нужно".
"Never mind. I have a purpose in wanting them."
Да, мне нужно с ним поговорить.
Yes, I need to speak to him.
- Да, мне нужно получить разрешение.
- Yeah, I need to repair permissions.
Да, мне нужно поговорить с кем-нибудь.
YEAH, I NEED TO TALK TO SOMEBODY.
- Да, мне нужно отдохнуть.
Yes, I need to rest.