Примеры использования: да мне кажется

- Да, мне кажется.
"Yes, so it seems.
-Мне кажется... да, мне кажется, она была закрыта на засов.
"I-I believe it was." "But you did not see it?" "No. I-never looked." "But I did," interrupted Lawrence suddenly. "I happened to notice that it was bolted."
Да, мне кажется, вы правы.
I think I was riding this horse upon that day.
Да, мне кажется, я это предложила.
Yeah, I think I suggested that.
Да, мне кажется, мы наконец-то можем поговорить... но ты не слушаешь меня, и я собираюсь уже уходить.
Yeah, I thought we could finally go talk... and you're not listening to me, so I'm going to walk away.
Да, мне кажется я могла бы смириться с "шаферкой".
Yeah, I think I might go with "best person."
О, да, мне кажется, будто я вас уже знаю.
Well, I really feel like I know you already.
Да, мне кажется, в ее глазах была жажда, Касл.
Yeah, I think it was lust, actually, Castle.
-Не помню... Подожди-ка... Это был... да, мне кажется, что это был Эллсворт Тухи.
"I don't know ... Let me see ... It was ... yes, I think it was Ellsworth Toohey."
- Да, мне кажется, я теперь понял, - произнес он спустя несколько минут, и его лицо просияло.
"Yes, I think I see it now," he said after some time, brightening in a quite transitory manner.
Да, мне кажется, что грамматику я знаю как свои пять пальцев.
I think, at least, I have that at my finger's end."
Да, мне кажется, сказал.
Yes, I think you probably did.
Да, мне кажется, милый, это самое подходящее место для вечеринки.
WELL, IT SOUNDS TO ME, HONEY, LIKE THIS PLACE IS DUE FOR A PARTY.
Да, мне кажется, что я попал в яблочко.
Yeah, I really feel like I nailed it.
Да, мне кажется тебе здесь очень понравится.
Yeah, I think you're really going to like it here.
Да, мне кажется он ей нравился.
Yeah, I think she had a thing for him.