Примеры использования: да конечно, я

О, да конечно, я благодарна.
Oh, of course I'm grateful.
Да конечно, я схожу.
Yeah, sure, I'll go.
— Да, конечно, это я понимаю. Через искусство.
"Of course. The arts."
- Да, конечно... я понимаю. Но это ощущение не оставляет меня с тех пор...
"I know, but this... thing... that hovers just past the edge of my mind seems to be connected with this single world anyway and I have the feeling that I must find out more about it at any cost.
Да, конечно, мне очень одиноко, до ужаса.
Yes, I'm lonely, terribly so.
- Да, конечно, Фрэнк, я сделаю все, что ты скажешь.
"Oh, yes, Frank, I will do everything you say."
Да, конечно, я понимаю, но.
Sure, I understand it but.
- Да, конечно, я понимаю, о чем вы говорите.
'Yes, of course I see what you mean.'
Да конечно, я никогда его не снимаю.
Yes of course, I never take it off.
Да конечно, я люблю Майка.
Yeah, of course, I love Mike.
— Да, конечно. Я весь внимание, — ответил Арингароса и покосился на двух кардиналов, которые, как показалось, окинули его презрительнооценивающими взглядами.
"Please. Speak openly." Aringarosa glanced at the two cardinals, who seemed to be measuring him with self-righteous anticipation.
Да, конечно, я ничем не могу помочь.
No, of course there was nothing she could do.
- Да, конечно. Думаю, адвокат мне не помешает.
"Why, I suppose I need a lawyer, too."
-Да, конечно, но я имею в виду... Я думаю, ты поступил очень умно.
"Yes, of course, but I mean, I think you were so clever.
- Да-да, конечно, теперь я все понял...
I comprehend now."
Да, конечно, я ее донесу.
Yes, I can carry her.