Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Русский
Английский
Найти
Примеры использования: да конечно ты
прочие переводы
Да
,
конечно
,
ты
возразишь, дескать, высокая духовная жизнь требует материального достатка: и уютного жилья, и вкусной пищи.
Oh
, you're quite
right
,
you
're quite right! The life of the mind needs a comfortable house and decent cooking. You're quite right.
Да
,
конечно
,
ты
начал это.
Yeah
,
well
,
you
started it.
Да
,
конечно
,
ты
в порядке.
No
, of
course you
are.
- Ну,
да
,
конечно
,
ты
на её стороне.
Yes
,
you
would take her side,
wouldn
't
you
?
-
Да
,
конечно
,
ты
у нас настоящий герой!
-
You
're a real hero,
ain
't
you
, mate?
Да
,
конечно
,
ты
можешь пойти.
Yes
, of
course you
can go.
И да, да,
да
,
конечно
,
ты
должен относиться к людям уважительнее, особенно когда это касается... их сердца.
And yes, yes,
yes
,
yes
,
you
need to treat people more respectfully, especially when it comes to matters... of the heart.
Да
,
конечно
,
ты
же по голове получила.
Right
, of
course
,
you
took a blow to the head.
Да
,
конечно
,
ты
точно заслужил наше доверие.
Well
,
sure
,
you
'
ve
certainly earned our trust.
Да...
да
,
конечно
,
ты
прав.
Yes...
yes
,
you
'
re
right of
course
.
Да
,
конечно
,
ты
будешь так говорить.
Yeah
,
well
, of
course you
're gonna say that.
О,
да
,
конечно ты
можешь.
Oh,
yes
,
you
can.
Да
,
конечно
,
ты
просто должен порвать их.
Sure
,
yeah
,
you
should probably just rip it.
"
Да
,
конечно
."
Ты
так думаешь?
"
Yes
,
definitely
."
You
think?
Да
,
конечно
,
ты
не знаешь!
No
,
you
don't know, do ya?
Да
,
конечно ты
мне нравишься.
Yeah
, of
course
I like
you
.
Показать больше примеров