Примеры использования: да к сожалению

- Да, к сожалению.
"Why, of course; too bad - too bad."
Да, к сожалению, есть в мире такое печальное явление.
Yeah, it's a sad situation that goes on in the world.
Да, к сожалению, нужно.
Yes, uh, unfortunately, I do, yeah.
Да, к сожалению, знакома.
Oh, unfortunately, yeah.
Да, к сожалению, круглосуточные новости работают быстрее вас.
Yeah, well, unfortunately, the 24-hour news cycle moves a hell of a lot faster than you do.
Да, к сожалению, мы уволили миссис Флоррик.
Yes, we fired Mrs. Florrick, unfortunately.
Да, к сожалению, мы не смогли вернуть все ваши вещи.
Yeah, I'm sorry we, uh, couldn't get all your stuff back.
Да, к сожалению, этот торнадо оказался ниже уровня национальной катастрофы, так что бюджет федеральных фондов очень скудный.
Yeah, unfortunately, the tornado fell below the threshold of a national disaster, so federal relief funds are scarce.
-- Да, к сожалению, слишком часто.
"Yes; perhaps too often."
Да, к сожалению, мы находимся в немного аварийной ситуации.
Yes, unfortunately, we're in a bit of an emergency.
Да, к сожалению, я понимаю.
Unfortunately,i do.
Да, к сожалению, и эта информация на фото в ваших планшетах.
Yes, unfortunately I do, and that information is on your tablets in picture form.
Да, к сожалению, не интересует.
Yeah, sorry, not interested.
Да, к сожалению, дело не в этических правилах.
Yes, unfortunately, this isn't about the ethical rules.
Я должен ответить "да", к сожалению.
I should say yes sadly.
Да, к сожалению, есть.
Yes, unfortunately, I do.