Примеры использования: да из
- все
- yes
- of
- from
- but
- i
- oh the
- it
- he
- прочие переводы
Да, из-за двух черных куриц!
Yes, two black hens.
Не стал уж он определять - ещё выросла или нет, спрятал зеркало да из тумбочки немного достал-пожевал.
He did not try to work out whether it had grown any more or not. He just put the mirror away, took some food from his bedside table and started chewing.
Да, мне из-за этого страшно неловко.
I'm very embarrassed about that.
Да всё из-за письма от Питера.
It's a message from Peter.
Да... Из-за одного клочковского кабака одиннадцать человек в арестантские роты пошло.
Yes. . . Why, over the affair at the Klotchkovs' tavern eleven men were sent to the disciplinary battalion.
Да, это цель, из-за которой стоит работать.
Yes, it's an aim worth working for.
Да из-за вашей доброты спасибо.
Yes for this kindness thank you.
- Да, из года в год мы все сидели и разговаривали.
- Да из-за чего все вышло, ради бога?
Ах да, из-за ребеночка.
Oh, the baby thing.
Да из-за него у тебя теперь нет руки!
He just cost you an arm!
"Выпускала сокола да из правого рукава", говорила песня, невольно возбуждая бодрое, веселое чувство.
"She let the hawk fly upward from her wide right sleeve," went the song, arousing an involuntary sensation of courage and cheerfulness.
Да, вам есть из-за чего краснеть.
Yes; you have cause to blush.
- Да. Из Ливана. - Из Ливана?
Да из рук кровь почти и не течет.
Besides they do not bleed much.