Примеры использования: да и не

Да и не мое это дело.
And it's not my affair.
Да и не так уж это, казалось, важно.
Nor did it even seem to matter greatly.
Да и не ты предала меня.
You did not sell me either.
Да и не мудрено, раз человек так кутается.
No wonder, wrapped up like that!
- Да и не к чему, Робби.
"And you don't have to, Robby.
После этого я мало их видел, да и не стремился к этому
Thereafter I saw little of them, nor did I care to.
-Да и не нужно будет.
"There will be no need to.
Да и не так сильно она мне нравится.
And I don't like her that much.
Да и не в обязательствах дело.
Not that commitment is an issue.
Да и не системы это были еще, а просто нагромождения индикаторов и осцилляторов.
Yes, and it was not a system yet, but just a heap of indicators and oscillators.
Да и не нужно спешить.
And there is no rush.
Да и не придал бы значения, открой ему кто-нибудь на это глаза.
Nor would he have cared if he had been told.
Однако она не может — да и не должна — пытаться сделать все.
But it cannot — and should not — try to do everything.
Валентина не посмела противоречить желанию бабушки, да и не знала, чем оно вызвано; через минуту в комнату вошел Вильфор.
Valentine durst not oppose her grandmother's wish, the cause of which she did not know, and an instant afterwards Villefort entered.
Она не укусила его, да и не собиралась это делать.
She did not snap, nor threaten to snap.
Да и не все видеоматериалы о торговле бинарными опционами являются фейковыми.
And not all videos about binary options trading are fake.