Примеры использования: да знаю

Да женщина даже знать не должна, что такое залог.
A woman had no business even knowing what a mortgage was.
Да знает ли он, этот презреннейший из пешеходов, кто я такой?!
And does he know, that most despicable of all passers-by, who J am?
- Да знаю, - сказала Абра.
"I know he is," said Abra.
Да я знаю каждый дюйм Тоуд-Холла, изнутри и снаружи.
I know every inch of Toad Hall, inside and out.
Да откуда ты знаешь?
And how would you know?
Да ты знаешь ее, мам.
You know her, ma.
Да что ты знаешь о Филиппе?
What do you know of Philip?
Да ты все знаешь о космонавтах.
You really know your astronauts.
Да что ты знаешь о чести?
What do you know about honor?
Мы уже давно написали бы, да ничего не знали о его друзьях, а из его разговоров ничего не могли понять.
We should have written long ago, but we knew nothing of his friends, and there was nothing on him, nothing that anyone could understand.
Господи, да знаешь ли ты, что вот это самое шоссе проложено марсианами шестнадцать веков назад, а в полном порядке!
Jesus, you know that highway right there, built by the Martians, is over sixteen centuries old and still in good condition?
Да что ты знаешь о психиатрах?
What do you know about psychiatrists?
"Да знаю ведь, что не сделает, -- думает он. -- Я даже не жду его.
'Only I know he won't do it,' he thinks. 'I don't even expect it.
Да ты знаешь ли, бесстыдница, кто из вашего званья в шелковых-то платьях ходит?
The impudence! Do you know, you shameless creature, who in your position wears silk dresses?"
Чувак, да знаю я!
Dude, I know!
Да что ты знаешь, папа?
What do you know, dad?