Примеры использования: да здесь

Да здесь двое.
Two here.
Да здесь чудесное местечко!
It's a great place!
— Да здесь только детки. А где папы и мамы?
"These're the babies. Where are the mamas and papas?"
Да здесь тысячи мест.
There's a thousand places.
Да здесь вопрос, выходящий даже за медицину!
This is a problem that goes beyond medicine.
Да здесь всего по две штуки!
There's two of everything!
Да здесь только один шнурок!
There's only one chord!
— Да, здесь совершенно определенно упоминается могила. А не просто скульптурное изображение в камне.
Langdon unwrapped the vellum, holding the cryptex in his hand while he examined the poem. "Yes, the poem definitely references a tomb. Not an effigy."
Да здесь десятки могил без всяких памятников и фамилий.
There are dozens of graves without headstones and without names.
Да здесь все кишит паразитами!
There are vermin in here!
Эге, да здесь и вправду всякие знаки и чудеса!
Halloa! here's signs and wonders truly!
Да здесь вообще ничего нет.
There's nothing even here.
"Да здесь я", говорит ворчливый голос позади него."Пух!"
"Here I am," said a growly voice behind him. "Pooh!"
Да здесь десятки жертв.
There are dozens of victims here.
- Да здесь ничего интересного.
- There's nothing here.
Да, здесь было чему удивиться!
It was something new in their experience.