Примеры использования: да думаю

- Да неужели вы думаете, что я могу его забыть?!
"Do you think I could ever forget it?
Да я думал, она помолвлена с Томом.
But I thought she was practically engaged to Tom.
Да, думаю, это недурная идея.
Yes, I think it might be quite a good thing."
- Да, думаю, что так.
'No, I don't suppose you did.'
Да Думаю, да.
Yes oh, yes, I think so.
Да, думаю я с горечью, так уж повелось у нас, так уж повелось у них бедняков.
Yes, I think bitterly, that's how it is with us, and with all poor people.
- Да, думаю.
Let us now see the letter.
Да, думаю, Квикег, здорово же ты распоряжаешься первосортными лезвиями фирмы Роджера.
Thinks I, Queequeg, this is using Rogers's best cutlery with a vengeance.
Я говорю о красоте; доброта -- это другое дело; о доброте я да думаю -- нет-нет!
I mean in beauty-in goodness, that's another thing. I'm not thinking of goodness-no; no."
Я, признаюсь, хотел даже к вам идти объясниться, да думал, может, вы...
I was even meaning to come and apologise to you, but thought maybe you'd...
- Да. Думаю, я знаю, что она собиралась ему сообщить.
"Yes, I think I know what it was she was going to tell him."
- Да, думаю, что никогда, - сказала Беатрис.
'I don't suppose you have,' said Beatrice.
- Да, думаю, что не можете.
"No, I don't suppose you can.
- Да, думаю, это будет не лишним.
"Yes, I thought it as well to take them."
Да, думаю я, видно, капитан Фалек сегодня хлебнул лишку.
Thinks I, Captain Peleg must have been drinking something to-day.
Ну да, думаю, нам надо пожениться.
Yeah, we should get married.