Примеры использования: да детка.

Ох, да детка, прямо сюда.
Oh, yeah, baby, right there.
Черт, да детка.
Shit, baby, yes.
- Да что ты, детка, - сказала старая дама, как всегда завладевая разговором. - Мы в таком же положении, как и вы.
"Law, child," said Old Miss, taking charge of the conversation, as was her habit, "we're in the same fix as you are.
Да, если бы детки остались в живых, у него был бы на старости лет кусок хлеба.
Ah! if the lads had only lived, he would have had bread to eat every day.
Да, детка, я сейчас.
Yeah,baby,I'll be right in.
Да, пожалуйста, спасибо, детка.
Yes, please, thank you, baby.
Нам нужны многие вещи по дому, да, детка?
Lots of stuff we need around the house, huh, babe?
Да ладно, детка, это всего лишь голос.
Come on, baby, it's just a voice.
жестче, жестче, да детка!"
Harder, harder, oh, baby!"
— Да здесь только детки. А где папы и мамы?
"These're the babies. Where are the mamas and papas?"
Да, детка.
Yes, I will, sweet.
Да, детка, оно с феромонами.
Yeah, baby, it's got pheromones.
Да пошли вы, детки.
Screw you, baby.
Да, детки, у них действительно получилось.
And, kids, they did make it.
Ой, да ладно, детка, ты знаешь, что к новой куртке нужны новые туфли.
Oh, come on, baby, you know I can't have a coat without shoes.
Да, я знаю, детка, этого не будет.
Yeah, I know, babe, it's not gonna happen.