Примеры использования: да в моем

Да в моем же доме!
In my own house!
"Золотой парень... мягкий, как воск... лучше его нету... Этого бы конька да в мою конюшню".
'He's a diment-he's a chap o' wax-he's the best-he's the horse for my money,' says they.
Да, в моём классе был Клаус.
There was a Klaus in my class.
Да, в моем доме сейчас есть кто-то.
Yes, there's an intruder in my house right now.
Да в моём тостере больше вычислительной мощности, чем в этом барахле!
There's more computing power in my toaster than there is in all this crap!
Да, в моем кабинете неплохо бы смотрелся.
Yeah, it'd look good in my office.
Да обмакните их в соус, моя ласточка.
Sop dem in de gravy, honey."
Да и не в моей это власти.
I haven't any authority to do that, anyway.
- Да в моем доме в понедельник вечером.
- My house Monday night.
Черт возьми, да в мой первый день они мне машину покрасили в розовый.
Oh, heck, my first day here, I come out, they painted my car pink.
Да, в моём кабинете тоже такое делали.
Yeah, somebody once did that in my office.
Да, в моем доме есть подвал от шторма.
Yeah, there's a storm cellar in my house.
Это да, в моём грузовике ничего не становится лучше, но ничего и не портится.
Yeah, well, nothing gets better in my truck, but nothing gets worse.
Помимо того... да, в моем напряжении есть нервы, и в нервах есть напряжение!
Apart from that... yes, there are some nerves in my tension, and some tension in my nerves!
- Да, она играет в моей пьесе "Щенок заржал".
"Yes. She's putting on a play of mine, you know: Little Dog Laughed."
- Да, он служит в одном из моих предприятий; -надменно отвечал Каупервуд.
"Yes, he's around here somewhere," replied Cowperwood, loftily.