Примеры использования: да , но я

- Да, но я не имел права их утаивать.
"Yeah, but I didn't have no right to keep her out."
- Да, но мне необходимо явиться во дворец.
"But I simply must get to the Palace."
Да, но мне стало скучно.
Yeah, I got bored.
- Да, но я не понял, что вы имели в виду.
"Yes, I quite understood your distress."
-- Да, но я не могу!
"Yes; but I can't help it.
- Да, но я знаю, что это была кошка.
"Yes, but I know it was a cat."
Да, но я сказал вам, что я работаю спонтанно.
I told you I work spontaneously.
Да, но я думал, что ты шутишь.
Well, I thought you were kidding.
- Да, но я не могу припомнить, что это было.
"Yes, but I can't remember what it was.
- Да, но я тоже в ней живу.
- I have to live there too.
— Да, но я не уверена — у него все расписано.
"Well, I--- I really can't say. He has a very busy schedule---"
Да, но мне здесь нравится!
Yes but I like it here!
Да, но я руковожу помощниками.
Yeah, but I run the associates.
- Да, да, но мне много пришлось вытерпеть.
"Yes, but I've gone through with a great deal.
Да, но я не смогу уснуть.
Yeah, I can't sleep.
Да, но я сдала её в аренду
Yes, I had to rent it out.