Примеры использования: да , к

К священнику! Да, к священнику!
A priest; yes, a priest!
Да, к сожалению, мы уволили миссис Флоррик.
Yes, we fired Mrs. Florrick, unfortunately.
Да, к Долли?
Yes, shall I go to Dolly's?"
Да, к сожалению, есть.
Yes, unfortunately, I do.
- Да, хочу приобщиться к семейному пирогу.
"Having a finger in the pie?
- Да, настоящий,.. и к тому же симпатичный, во всей армия такого не найдешь.
"Yes, he will-and the best-looking soldier in the army.
"Да кому, к чёрту, такой дом нужен?
"Who the hell wants that kind of house?
- Да, человечью лапу к дверям церкви не прибьешь, - сказал Роберт Джордан.
"You can't nail his paw to the church," Robert Jordan said.
Да, к тебе это тоже относится.
Yeah, that applies to you, too.
-- Да, к сожалению, слишком часто.
"Yes; perhaps too often."
Да, к черту всё, Рик.
Yeah, what the hell, Rick?
— Да, — он наклонился к её уху.
"It is." He leaned closer to her.
- Да, конечно, сходи к юристу.
"You do that," Adam said.
- Да, и к моим предприятиям он тоже хотел примазаться.
"And into my business, too.
- Да, и к тому же разбогател, - сказал Ансельмо.
"That and the riches," Anselmo said.
- Да, к сожалению.
"Why, of course; too bad - too bad."