Примеры использования: да , если

Да, если у них проблемы со зрением.

Yeah, if they have vision problems.

- Да, если понадобится с кем-нибудь поговорить.

"Only if we have something to say."

Да, если только на том не оборвется.

Yes, unless it stopped.

- Да, если вы пришли в комнату погружения

- Yes if you came to the room dive

Да, если остальные в неё верят.

Yes, if others believe it.

Да, если бы это могло её спасти.

I would if it would save her.

Да, если уберешь печенье.

If you put the biscuits away.

- Да, если малышка поправится.

'Yes, if the little girl is well enough to travel.'

- Да, если я сверну направо... а потом сразу налево...

"Yes, if I take a right... and then an immediate left."

Да, если бы у меня было время.

I would if I had time.

Да, если его можно назвать человеком...

If you can call him a person...

Да, если мне не изменяет память,

Yeah, if my memory is correct,

- Да, если ты кого сыщешь.

"If you can find 'em."

- Да, если здесь опять не вмешался этот рыжий сопляк.

"Yes, unless it was that dratted boy.

Да, если принимать его умеренно.

Yeah, if you use it enough.

Да, если бы можно было заменить также и плоть ее, и мозг, и память!

If only someone else's flesh and brain and memory.