Примеры использования: гуманно

Довольно гуманно, правда.
Quite humanely, really.
Соратники-глобалисты, если вы такие же, как и я, возможно, вас привлекает глобализм по гуманным соображениям.
Fellow globalists, if you are like me, you may be attached to globalization for humanistic reasons.
-Закон не может следовать вашим принципам, хотя они и гуманны,..
The law cannot uphold some principle of yours, human as it might be.
Разве так не гуманнее?
Isn't that kinder?
Она думала, что ее гуманно сместят.
She thought she was gonna be humanely put down.
Потребность в компьютерах весьма гуманна.
The need for computers is human.
Возможно, было бы гуманнее позволить ей это сделать, но я врач.
Perhaps it was kinder to let her, but I'm a doctor.
Или мы можем погуглить как убить ее гуманно, убить ее и съесть ее.
Or we can Google how to kill her humanely, kill her and eat her.
Это наш гуманный способ освобождаться от неисправимых, которых иначе пришлось бы казнить.
It is our humane way of getting rid of incorrigibles who would otherwise have to be executed."
Делается это из чисто гуманных побуждений-дабы прежний хозяин не огорчался, видя, что на его машине разъезжает посторонний человек.
This is done for purely humanitarian reasons, so that the previous owner doesn't get upset when he sees a stranger driving his car.
У мусульман это гуманней поставлено.
The Moslem arrangement's much more humane.
Но пока более гуманно дать ей выпить, чтобы не довести ее до белой горячки.
But in the meantime, it's more ethical to give her a drink than to let her D.T.'s get any worse.
Исключительно гуманный был человек, не чета другим, отзывчивый.
He was an exceptionally humane man, not like the others, compassionate.
- Я, признаюсь, более принадлежу к решению гуманному, - проговорил майор, - но так как уж все, то и я со всеми.
"I confess I am rather in favour of a more humane policy," said the major, "but as all are on the other side, I go with all the rest."
Ну, методы у них точно не самые гуманные.
Well, they didn't exactly have the most ethical methods.
- Помилуйте, в подобном случае всякий гуманный человек на моем месте также...
"Oh, not at all. Any humane man in my position would do the same...."