Примеры использования: гулять с
- все
- walking with
- out with
- go out with
- walk
- hang out with
- took the
- with
- go with
- be with
- out
- date
- me out with
- take out
- take walk with
- walks out with
- прочие переводы
- А я-то мечтал, что весной повезу тебя на дачу и буду гулять с тобой по зеленой травке.
"And I was dreaming I would take you in the spring into the country, and would walk with you on the green grass.
Мои дети боятся гулять с друзьями.
Чарли, так здорово гулять с тобой.
Как-то днем он долго гулял с Веркой по Княжескому саду.
Она сама часто гуляет с мистером Седли, когда миссис Осборн уходит... уходит на Рассел-сквер. Ей известна и скамейка, на которой любит сидеть старый джентльмен.
She had often been with Mr. Sedley when Mrs. O. was gone--was gone Russell Square way--and knew the bench where he liked to sit.
То есть гулять с другими?
Взгляд у нее стал смелее, речи - свободнее. Ей теперь уже было не стыдно гулять с Родольфом и курить папиросу, словно нарочно "дразня гусей".
Her looks grew bolder, her speech more free; she even committed the impropriety of walking out with Monsieur Rodolphe, a cigarette in her mouth, "as if to defy the people."
"Все в порядке, детка, - льстиво разъясняла ей Этельберта, - сегодня детка отправится гулять с мамочкой".
"It's all right, baby dear," explained Ethelbertha soothingly. "Baby's going out with mamma this morning."
Он страстно привязался к своему крестному, и для него было большой радостью гулять с Доббином по паркам и слушать его рассказы.
He hung fondly by his godfather's side, and it was his delight to walk in the parks and hear Dobbin talk.
- Он гуляет с мальчишками.
"Ты иди, знай гуляй с ним подальше от глаз", сказала Дилси.
-- Не знаю, -- сказала она. -- Она не велела учиться, а велела идти гулять с мисс Гуль к бабушке.
"I don't know," she said. "She did not say we must do our lessons, but she said we were to go for a walk with Miss Hoole to grandmamma's."