Примеры использования: гулять по лесу

А я люблю гулять по лесу.

Ладно,единственный способ,которым я могу это описать это будто я гуляю по лесу всё время и, в большей мере... это нормально.

OK, the only way that I can describe it is it's like I'm walking through a forest the whole time and, for the most part... it's fine.

Гулять по лесу?

- Здесь хорошо гулять по лесу?

- Я не хочу, чтобы она гуляла по лесу в такую грозу.

I don't like her being in the wood in a storm like this!

Плохо ли вам было у Плюшкина или, просто, по своей охоте гуляете по лесам да дерете проезжих?

Did you fare hardly at Plushkin's, or was it that your natural inclinations led you to prefer roaming the wilds and plundering travellers?

Я гулял по лесу и случайно наткнулся на это старое место.

I was on a hike, and I came across this old place.

У него явно нет времени гулять по лесам.

He's not going to have time to faff around in the woods.

Эдуард Бэр, более известный своим друзьям как Винни-Пух, или просто Пух для краткости, однажды, громко хмыкая про себя, гулял по Лесу.

EDWARD BEAR, known to his friends as Winnie-the-Pooh, or Pooh for short, was walking through the forest one day, humming proudly to himself.

Я люблю гулять по лесу.

Ты будешь долго гулять по лесу.

Если мы здесь поселимся, я буду лазать на это дерево и гулять по лесу.

If we live here, I'm gonna climb this and go exploring in those woods.

Я охотно гулял бы по лесам и слушал пастушью свирель.

I should like to go and listen to the bagpipes in the woods.

Видите ли, я... я гулял тут по лесу, и... он был у тропы Белая Сосна, и он был совсем один.

I was out here hiking in the woods, and... he was by the White Pine Trail, and he was all by himself.

В смысле, они должны были идти по тропе, если гуляли по лесу ночью.

I mean, they would have been on the trail, if you're walking in the woods at night.

Она гуляет по лесу, ни на что не обращая внимания.

She's just wandering through the forest, oblivious.