Примеры использования: гулять до

Он вздумал гулять до усталости, но и это не помогло.

He tried walking till he was tired out, but that did not help either.

Она будет гулять до утра?

Is she going to stay out until morning?

Извините, но без коктейлей гулять до утра неинтересно.

I'm sorry, but without cocktails, staying up all night loses its charm.

Они будут гулять до рассвета

They will party until dawn.

Обычно Эстер выезжала в десять часов вечера, гуляла от двенадцати до часу ночи и возвращалась в половине третьего.

Esther usually went out at ten, walked about from midnight till one o'clock, and came in at half-past two.

Я видел Аню, Жаклин и Тьерру, в начале квартала, тусующихся, гуляющих на вечеринках до тех пор, пока они не увязли в этом.

I saw Anya, Jackleen, and Tierra up the block, hanging out, partying before they head over.

Ведь я никогда не гуляла с ним до этого.

I mean, I'd never been out with him before.

Я уже и не помню, когда в последний раз гуляла всю ночь до утра.

I can't remember the last time I stayed out all night.

Тебе можно гулять до 6.

You're not on till 6:00.

Я собирался завести девушек, деньги, гулять до поздна.

I was gonna have women, money, stay out late.

Мы будем гулять до утра!

We'll celebrate till the morning.

Если попадется кто-нибудь утром на обратном пути, она гуляет по росе до завтрака, по обыкновению.

And in the morning, when she came in again, she would just have been for a little walk in the dew, as she fairly often did before breakfast.

Помню, когда мы были маленькие, мы гуляли весь день до самой темноты.

Remember when we were little, we'd stay out all day till it was dark.

Мы гуляли до десяти часов.

Ну, ей разрешено гулять лишь до захода солнца, так что и свиданием то это не назовешь.

Well, she's only allowed out when the sun is up, so I wouldn't call it dating.

Он гулял по комнатам до 1 :30 теперь же ручка лежит в спальне.

He moved until 1 :30 and it's been in the bedroom since.