Примеры использования: гулял с

После завтрака он целый час гулял с герцогиней в саду, потом поехал через парк па то место, где должны были собраться охотники.
After breakfast he walked with the Duchess for an hour in the garden, and then drove across the park to join the shooting-party.
Я гулял с девушками.
I went out with girls.
Я никогда ещё не гулял с тобой вот так вот после полудня.
I never hung out with you in the afternoon like this.
Как-то днем он долго гулял с Веркой по Княжескому саду.
Somehow one day he was promenading for a long time with Verka in Prince Park.
Однажды осенним утром я гулял с матерью в саду перед домом, когда появился верхом мистер Мэрдстон, - теперь я знал, как его зовут.
One autumn morning I was with my mother in the front garden, when Mr. Murdstone - I knew him by that name now - came by, on horseback.
Ты согласен, Дейв, что бы я гулял с твоей бывшей?
Is it all right if I date your ex?
Твой отец любил гулять с тобой.
Your father loved to take you out.
Взгляд у нее стал смелее, речи - свободнее. Ей теперь уже было не стыдно гулять с Родольфом и курить папиросу, словно нарочно "дразня гусей".
Her looks grew bolder, her speech more free; she even committed the impropriety of walking out with Monsieur Rodolphe, a cigarette in her mouth, "as if to defy the people."
Ты что, всю ночь гулял с этими хипстерами?
Have you been out all night with those hipsters?
- Я гулял с собакой.
- I was just walking the dog.
Он гулял с собакой без поводка.
He took the dog out without its leash.
Я гулял с приятелем, Ньюрро.
I went with a buddy, Nhurro.
"Ты иди, знай гуляй с ним подальше от глаз", сказала Дилси.
You go on and keep that boy out of sight, Dilsey said.
Гуляю с друзьями.
I'm just out with friends.
Стал ее успокаивать: мол, это только слухи, но даже если и правда и молодой человек гуляет с Анни из 54-го, это еще ничего не значит.
He told her that the report probably wasn't true; that, after all, a young man might take a walk with Annie from Number 54 without its denoting anything very serious.
Я гулял с братом, с товарищем моих детских лет, о котором, признаться, я никогда не вспоминаю и которого почти совсем забыл.
"I was walking with my brother, the brother of my childish years, the brother of whom, I must say, I never think, and whom I now hardly remember.