Примеры использования: губить

- Настоящий синдром Г ернета-Флейшакера вылечить не так-то просто, и я не собираюсь губить свой синдром.
'A good Garnett-Fleischaker syndrome isn't easy to come by, and I don't want to ruin mine.
Невозможно было не ранить и не губить здоровых клеток.
It was impossible to avoid damaging or destroying healthy cells.
Я не стану губить свою жизнь.
I am not throwing my life away.
Жаль губить на корню угрызения совести.
A guilty conscience is a terrible thing to waste.
- Ради Бога, нельзя же так жить, умышленно губить себя!
"For God's sake, you can't go on like that, deliberately ruining yourself!
Человеческую жизнь губить нельзя.
You must not destroy life.
Ты просто губишь свою жизнь.
You'd be simply throwing your life away-"
И зачем губить молодую жизнь, жизнь Мэтта?
And what is the point of wasting a young life, Matt's?
- Ну, а если мне нравится губить себя?..
"And if it pleases me to kill myself!
Секреты нас губят.
It's the secrets that undo us.
"Ты губишь свою карьеру".
"You're throwing your career away."
Но он нашел тысячу способов губить ее; правда, в этом случае ему несколько помогал дьявол.
But he has discovered a thousand means of taking it away, and the devil has somewhat aided him.
Я не буду помогать тебе губить себя.
I will not help you kill yourself.
Страсть губит лучше в нас и приводит только к трагедии.
Passion will undo the best of us and lead only to tragedy.
Он жизнь свою губит ради тебя.
He's throwing his life away for you.
Нельзя губить бесценную жизнь из за дурацкого ветра!
You can't just take away a man's precious life because there isn't enough wind!