Примеры использования: грядущий

Во взгляде президента сквозило предвкушение грядущего триумфа. Рейчел невольно вспомнила слова Пикеринга о том, что Белый дом что-то скрывает.
Rachel sensed an impending drama in the President's eyes and recalled Pickering's hunch that the White House had something up its sleeve.
Мы не можем и не должны подвести грядущие поколения.
We cannot and should not fail succeeding generations.
- В стране грядут великие перемены.
There will be great changes in this country.
Так что, грядут перемены.
There will be some changes.
На карту поставлено сейчас будущее мира и многих грядущих поколений.
What is at stake is the future of the world and many generations to come.
И никто из нас не может позволить себе такую роскошь, как потерять еще один грядущий день.
None of us has the luxury of wasting another coming day.
Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания.
The future Buddha has come ahead of all predictions.
И странным виденьем грядущей поры
And in a strange vision of the time to be,
- В одной из своих последних статей, напечатанной пару месяцев назад, ты писал, что грядущее десятилетие окончательно решит судьбу человечества.
"You wrote in your last article, a few months ago, that this next decade will decide the fate of the world in our era.
Грядут перемены.
Change is coming.
Грядет что-то огромное...
Something big is going down.
- Грядут ангелы возмездия его.
His avenging angels cometh.
Например, на твой грядущий девятый день рождения.
Like your ninth birthday, coming up.
В основу фильма ляжет грядущий альбом группы.
The film is based on the band's upcoming album.
Грядёт буря.
There is a storm coming.
Эта песня в новой акустической аранжировке войдет в грядущий альбом Аннеке.
This song, in a new acoustic version, will also appear on Anneke's forthcoming album.