Примеры использования: грустный

Грустный юноша кивнул головой.
The sad boy nodded.
Возвратился я домой грустный и был страшно поражен, только что вошел в дверь.
I went home sorrowful, and was dreadfully shocked as soon as I opened the door.
Взгляд у него был грустный.
He looked sorry.
Вообще у него был мужественный, энергичный и вместе с тем грустный вид.
It was, moreover, a firm, energetic, and melancholy profile.
У вас грустный вид.
You look so sad.
- До свидания, Фред, - сказала она с грустной нежностью.
"Good-by," she said, with affectionate sadness.
У нее довольно грустный вид.
It looks pretty sad.
Этот грустный и тревожный звук был подходящим аккомпанементом к моим размышлениям.
'This mournful and restless sound was a fit accompaniment to my meditations.
- Ну а что вы будете делать, если я действительно попытаюсь вас задержать? - спросил он с грустной усмешкой.
'What would you do if I did try to stop you?' he asked with rueful mockery.
Звук был длинный, волнистый и грустный.
The sound was long, undulating, and mournful.
- Да мне вовсе не грустно, кузен Джон! - сказала Ада с бодрой улыбкой и не отнимая своей руки, -прощаясь, она положила руку ему на плечо.
"Oh, I am not unhappy, cousin John!" said Ada, smiling cheerfully, with her hand upon his shoulder, where she had put it in bidding him good night.
Ох, бедный Джулиано, он выглядел таким грустным.
Oh, poor Giuliano, he looked so wistful.
У тебя грустный голос.
You sound upset.
Грустный дядька.
Very sad man.
- Недавно так же настойчиво и так же быстро передано было мне из тех же уст другое требование, - медленно и с грустною отчетливостью проговорил Степан Трофимович.
"Only lately those lips dictated to me as imperatively and as suddenly very different demands," said Stepan Trofimovitch slowly and with sorrowful distinctness.
И Эл решил немного похорохориться, потому что ему было грустно.
And Al swaggered a little because he was sorry.