Примеры использования: группой

— Вы увидите классическое фламенко. Это целая группа певцов, танцоров, гитаристов.
"You're going to see a classic cuadro flamenco. That's a group of singers, dancers, and guitarists.
- Вот ваши коллеги, - представил Пинкертон, -творческая группа, с которой вы будете работать.
Pinkerton said, "This is the creative team you'll be working with.
Г ид объяснил, что здесь находится еще одна группа.
The guide was explaining that there was another party here.
Твоя группа наблюдателей ожидает твой выбор.
Your panel of observers are waiting for you to choose.
Нам нужно делать, что говорит группа, так?
We gotta do what the band says, right?
Да ради Бога, Идди, это всего лишь дурацкая группа для тренировок.
Oh, for god sakes, Edie, it's a stupid exercise class.
- Нет, вы только поглядите?!- рассерженно воскликнул Линдор.Бездельники! Вон, посмотрите, группа людей с уровня С-3, пьют...
"See what I mean?" said Lindor, his voice dropping. "There's a bunch of people, at the C-3 level from the looks of them, drinking.
Тем не менее, как мы поясняем это ниже, эти результаты меняются при анализе конкретных возрастных групп.
However, as we explain below, this result is modified when specific age cohorts are analyzed.
Каждая группа из трех будет иметь свою собственную цель, свой тип власти.
Each grouping of three would have its own purpose, its own type of power.
Группа наблюдателей сообщила, что корабль, совершивший к тому времени девятнадцать витков, пропал из виду.
Eyeball squad reported that a ship which had been clockfaithful for nineteen passes had failed to show.
- Сейчас придет моя группа детей.
"I've got my batch of children coming.
Промелькнула группа домов, и вокзал остался позади.
A cluster of houses came by and the station was no longer there.
Группа три, есть контакт.
Unit three, we're in.
Это значит, у них одна группа.
It means that they're the same type.
В подобной ситуации нормально, что группа людей паникует и бурно реагирует.
In a situation like this, it's normal for a handful of folks to panic and overreact.
Почему его волнует наша группа?
Why does he even care about our circle?