Примеры использования: грудь

Грудь Эйлин вздымалась.
Aileen's bosom heaved.
Ууу, все еще кормите грудью.
Ooh, still breastfeeding.
Грудь его невольно выпрямлялась, и глаза блестели.
Unconsciously he arched his chest, and his eyes flashed.
Она повернулась и прижалась к нему грудью.
She twisted herself round and pressed her bosom against him.
Как можно чаще кормить грудью.
Breastfeed as often as possible.
Под грудью броня слабее.
Armor's weak under the chest.
Рубашка старомодная, с плиссированной, но небрежно заглаженной грудью и без воротничка.
The shirt is made after an old fashion, with a pleated though carelessly ironed bosom, and he wears no collar.
Кормить грудью всякий раз, когда ребенок хочет этого, не реже 8 раз в сутки.
Breastfeed, whenever the baby wants, at least 8 times in 24 hours.
Грудь щуплая, круп широченный.
He has a pinched chest and a big behind.
Грудь ее прикрывает лишь кисея, и мой беглый, но проницательный взор уловил уже восхитительные формы.
A thin muslin handkerchief covers her bosom; and my stolen, but penetrating glances, have already seized its enchanting form.
- Крестьяне кормят грудью.
Peasants breastfeed.
- И он дважды произвёл без слёз плачущее вздрагивание грудью и головой.
And twice his head and chest shuddered with tearless sobs.
Людмила Капитоновна была красивая женщина с высокой грудью и низким голосом, хорошая певица и страшная выдумщица.
Liudmila Kapitonovna was a beautiful woman with a high bosom and a low voice, a good singer, and terribly inventive.
На этих занятиях вы будете обсуждать кормящих грудью матерей и их чувства.
In these sessions you will discuss mothers who are breastfeeding and how they feel.
Ты упираешься в меня грудью.
Your chest is touching me.
Да, с пышной грудью.
Yes, she did have an ample bosom.