Примеры использования: грудина

бедренная кость... таз... грудина...
Femur... pelvis... sternum.
У нас была грудина вчера.
We had brisket last night.
- Послушай, ткани должны быть раздвинуты... чтобы вскрыть грудину.
See, the tissue must be drawn back... ..to reveal the breastbone.
Рана в грудине нанесена длинным орудием, возможно штыком.
The wound on the breastbone made a long instrument, possibly a bayonet.
Он страдает от быстро увеличивающейся аневризмы аорты, разрушающей второе,третье и четвертое ребро, а так же реберные хрещи слева от грудины.
He's suffering from a rapidly growing aortic aneurysm, eroding the second, third and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum.
- или они могут прорезаться через грудину.
- or they'll cut through the sternum.
Взгляните на грудину.
Look at the sternum.
Нужно вскрыть грудину.
Gonna have to open up his chest.
Вы говорите, что можете вычислить рост нападавшего по направлению удара, но нас учили, что если хочешь достать до сердца - надо бить под грудину.
You say you can tell the height of the attacker by the way the blade was thrust, but when aiming for the heart, we were taught to strike under the breastbone.
Левая рука, голова, плечи, грудина и часть рёбер неповреждены.
The left arm, head, the shoulders, sternum and portions of the rib cage are intact.
Из-за смещения грудина находится под неправильным углом, так?
That dislocation is forcing the sternum to rest at an untenable angle, yes?
Док,если вы поднимете рубашку жертвы,то, скорее всего, обнаружите колотую рану, сантиметрах в трёх ниже грудины, от удара, нанесённого снизу вверх, чтобы перерезать аорту.
Doc, if you lift up the victim's shirt, I believe you'll find a stab wound, one inch beneath the sternum, penetrating upwards, severing the aorta.
Вы можете приготовиться закрыть грудину.
You can get ready to close the sternum.
Они срослись в области грудины и диафрагмы.
They're conjoined at the sternum and the diaphragm.
Постепенно двигайтесь к грудине, ищите узлы.
Slide your hand to your sternum, probe for nodes.
Ты ткнула меня в грудину.
Oh, you poked me in my sternum.