Примеры использования: грубить

- Мисс Ван-Кампен велела подлить сюда немного хересу, - сказала она. - Не нужно ей грубить.

"Miss Van Campen had some sherry put in this," she said. "You shouldn't be rude to her.

- Ты обещал не грубить сестрам.

-You promised to be nice to my sisters.

Я бы не стал грубить, если бы знал, кто ты.

If I'd known, I would never have been so rude.

- Не нужно было грубить.

There was no need to be rude.

Начните с того, что перестаньте так грубить.

You can start by being nicer.

Ты мог бы и не грубить.

You don't have to be so rude about it.

Ты ведь не должен ей грубить.

See, now you don't have to be rude to her.

Не хорошо так грубить Лепрекону.

IT'S NOT NICE TO MAKE FUN OF A LEPRECHAUN.

Можно было и не грубить.

You don't have to be mean.

Потому что сейчас я не могу позволить себе грубить тебе.

Because I can't be rude to you now.

Кстати, незачем грубить.

By the way, there's no reason to be harsh.

Или другим ребятам, которые грубят тебе, причинить вред?

Or any of the other kids who are mean to you, harm?

Я не хотел грубить тебе, но я весь день только и слышу, что про твоего дядю Эллсворта.

Forgive me, darling, I didn't mean to be rude, but I've been hearing about your uncle all day long.

Прости, я не хотел грубить.

Well, I don't mean to be harsh.

Или тот начальник, который только грубит тебе, а?

Or that boss who's nothing but mean to you, huh?

Или грубить клиентам в порядке вещей в этом ресторане?

Is being rude to customers the concept in this restaurant?