Примеры использования: громкоговоритель

И - громкоговоритель за зоной, всегда слышный, выключили.
The loudspeaker just outside the camp grounds, which they could always hear, had been turned off.
А ещё у нас есть громкоговоритель.
And we also have a speakerphone.
Дайте мне громкоговоритель.
give me that bullhorn.
"Вот тебе и барон!" - усмехнулся Гарин, когда на остановке громкоговоритель прохрипел эти вести...
"Good old Baron!" laughed Garin, when the loudspeaker at a street corner told him the news.
Оно отправится автоматически, если я его не остановлю, что произойдет только в том случае, если я услышу, что ты бросила Ника, по громкоговорителю.
It goes out automatically unless I stop it, and that only happens if I hear you dump Nick on speakerphone before then.
Я громкоговоритель и автомат оставил в машине.
I left my bullhorn and machine gun in the car.
Вы услышали громкоговоритель, а потом услышали выстрелы?
You heard the loudspeaker and then you heard the gunfire?
Да, робот с громкоговорителем, прыгающий вверх и вниз.
Yes, the robot with the megaphone jumping up and down.
Когда капитан субмарины появился в рубке, гидроакустик вывел сигнал в маленький громкоговоритель.
When the submarine's captain arrived in the sonar room, the technician piped a live sonar feed over a small set of speakers.
У кого-нибудь есть громкоговоритель?
Has anybody got a megaphone?
Будем надеяться, что на собачьих бегах есть громкоговоритель.
Yes, let's hope that dog track has a PA system.
Раза два-три передвигает игорный стол, чтобы не так бил по ушам громкоговоритель.
He moves the blackjack table two or three times to try to get out from under the speaker.
Говори тише, громкоговоритель.
Keep it down, megaphone.
Нужен ваш громкоговоритель.
I need to use your PA system.
Я включаю громкоговоритель.
I'm putting you on speaker.
Ни сирен, ни громкоговорителей.
No sirens, no bullhorns.