Примеры использования: грозовое

- Да, возможно... - протянул кардинал, взглянув в грозовое небо.
The man looked to the stormy heavens. "Yes, perhaps..."
Буран, шторм, внезапно налетевший ливневый шквал, тропический ураган, летний грозовой ливень в горах оказывали на него ни с чем не сравнимое действие.
In a blizzard, a gale, a sudden line squall, a tropical storm, or a summer thunder shower in the mountains there was an excitement that came to him from no other thing.
Можешь ловить им грозовые облака.
You can use it to catch thunderclouds.
Казалось, что сквозь мрачные грозовые тучи проглянуло солнце. - Grazie, Dio! - повторил священник.
"Grazie, Dio!" the camerlegno cried out again. Like the sun breaking through a stormy sky, a look of joy spread across his face. "Grazie, Dio!"
Это грозовой штурм!
It's a thunder-battle!
Ток течет по фронту от переднего края грозового облака через воздух...
Current travels laterally from the leading edge of the thundercloud through clear air...
Остаток пути прошел в грозовом молчании.
They drove the rest of the journey in stormy silence.
В последний раз это было на Грозовой Вершине.
Last time on Thunder Mountain.
Целью затеянной мною прогулки был Грозовой Перевал.
Wuthering Heights was the goal of my proposed excursion.
Это не грозовой шторм.
This is no thunderstorm.
Когда я подам знак, ты создашь грозовой шторм прямо над собой.
When I give you the signal, you're gonna create a lightning storm above you.
Грозовой Перевал - так именуется жилище мистера Хитклифа.
Wuthering Heights is the name of Mr. Heathcliff s dwelling.
Это чертовски сильный грозовой фронт.
That's one hell of a thunderstorm.
Падеж скота, грозовые бури.
Cattle deaths, lightning storms.
Я заставила тебя выключить сериал и прочесть "Грозовой перевал".
I made you turn off the o.C. And read wuthering heights.
Вся энергия Города, накопленная за солнечное и грозовое лето, выливалась в свете.
All the City's energy, stored up during a summer of sunshine and thunderstorms, was expended in light.