Примеры использования: григорий

Григорий был мне как брат.
Grigory was like a brother to me.
- Григорий ходит по улице!
"Gregory is out there."
История такая, Лон Скотт и Григорий Крюков изгои состряпали план, чтобы начать войну в которой им обоим была польза.
The story is, Lon Scott and Grigory Krukov went rogue, cooked up a plan to start a war from which they'd both profit.
А Григорий Иванович молчал.
But Gregory Ivanovitch said never a word.
Я сослался на предложение одного из наших политических деятелей – это Григорий Алексеевич Явлинский.
I have referred to a proposal made by one of our politicians, Grigory Yavlinsky.
- Григорий, держи ее! - выл дедушка.
"Keep her back, Gregory!" roared grandfather.
За минуту до конца он вбежал к ним в купе, схватил Григория Осиповича за руку, хотел что-то сказать, но не мог и, выбежав на площадку, бросился с поезда.
A moment before the end he rushed to their compartment, seized Grigory Osipovich by the hand, wanted to say something but could not, and, rushing out to the platform, threw himself from the train.
Сам султан Григорий не совершал таких бранных подвигов, как я сегодня.
Turk Gregory never did such deeds in arms as I have done this day.
Григорий оживляется, сияет.
Grigori became animated; he beamed.
Юный Григорий был старше Старого Григория.
Oddly enough, Young Gregor's son was older than Old Gregor.
- Бесстыдник ты, Ефимушка,- вздыхал Григорий Шишлин.
"You are shameless, Ephimushka!" sighed Grigori Shishlin.
Это был Григорий.
That was Gregor.
Эти дома выглядят очень плохо, Григорий.
These cottages look very bad, Grigori.
А в субботу отвезёшь Григория в больницу.
Then on Saturday you'll take Gregor to the hospital.
Это Григорий Перельман.
That's Grigori Perelman.
-Как дела у Григория?
- Well, how's Gregor?