Примеры использования: греческий

Он знал итальянский, латинский, греческий и еврейский, но пользовался ими лишь затем, чтобы читать четырех поэтов: Данте, Ювенала, Эсхила и Исаию.
He knew Italian, Latin, Greek, and Hebrew; and these served him only for the perusal of four poets: Dante, Juvenal, AEschylus, and Isaiah.
Весьма вероятно, что первоначальным источником этих образных заблуждений были древние индусские, египетские и греческие скульпторы.
It may be that the primal source of all those pictorial delusions will be found among the oldest Hindoo, Egyptian, and Grecian sculptures.
Греческий и испанский вопросы продолжают ждать конкретных решений и действий, и не добавляют оптимизма инвесторам.
Greek and Spanish issues continue to wait for concrete decisions and actions, and do not add optimism to investors.
Филипп, принц датский и греческий,
Prince Philip of Greece and of Denmark
Я тоже видел его - на тарелке в греческом ресторане.
I've seen one on a plate in a restaurant in Greece.
Это англиканская церковь, дорогая, а не датская или греческая.
It's the Church of England, dear, not the Church of Denmark or Greece.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве и особенности греческих земель.
We will use our superior fighting skills and the terrain of Greece herself to destroy them.
Я напомню греческим трусам, что не забыл их оскорбления.
I will remind the cowards of Greece, that we have not forgotten their insolence.
38. В октябре 2014 года греческим парламентом был принят Закон № 4301 – новый закон о юридическом статусе религиозных общин в Греции.
38. In October 2014, Law 4301, a new law on the organization of the legal form of religious communities in Greece, was adopted by the Hellenic Parliament.
Внизу в гавани разгружался греческий пароход.
Below him in the harbour a ship had come in from Greece and was unloading her cargo.
Это как "Ода греческой вазе"?
Is that like "Ode to a Grecian Urn"?
По-гречески "арктос" - это и есть "медведь".
Arktos is Greek for bear."
Побродив между выставленными вещами, я начал листать зачитанные дешевые издания греческих и римских классиков с множеством карандашных пометок на полях.
I was rooting about among the things for sale when I came on some old books-cheap, well-thumbed copies of the Greek and Latin classics with numerous manuscript notes in the margins.
Теперь в ее глазах эта дорога имела только одно значение - она вела к Эшли, к красивому дому с белыми колоннами, венчавшему холм наподобие греческого храма.
That was all the road meant now-a road to Ashley and the beautiful white-columned house that crowned the hill like a Greek Temple.
Он ознакомился с прекрасными образцами фарфора, скульптуры, греческих ваз, с восхитительными коллекциями японских резных изделий из слоновой кости.
He learned of handsome examples of porcelain, statuary, Greek vase forms, lovely collections of Japanese ivories and netsukes.
Обратимся к книгам... Ага, вот это, по-моему, написано по-гречески.
And just now there's these books-Ah! here's some of what I take to be Greek!