Примеры использования: грецкий

- Нет, не стоит. - Тимоти нагнулся и поднял с земли зеленый грецкий орех.
"No." Timothy leaned down and picked up a green walnut.
Миндаль, грецкий орех, пекан.
Almonds, walnuts, pecans.
Возьмите грецкий орех и вотрите его в ножки стола.
Take a walnut and rub it into the legs of your table.
Расколоть эту крепкую черепушку, как грецкий орех?
Crack that thick skull open like a walnut?
Наш маленький грецкий орех может слышать все
Our little walnut can hear everything you say.
-Теперь... Крест - это... Мексика. - Поднимает глаза: слушаю ли я; увидел, что слушаю, улыбнулся и читает дальше: - Мексика - это грецкий орех.
"Now... The cross is... Mex-i-co." He looks up to see if I'm paying attention, and when he sees I am he smiles at me and goes on. "Mexico is... the wal-nut.
Их сердца были с грецкий орех?
Did they have hearts the size of a walnut?
У меня простата размером с грецкий орех и голова, полная дурных воспоминаний.
I got a prostate the size of a honeydew... and a head full of bad memories.
Это грецкий орех.
It's walnut.
Кевин, у тебя же аллергия на грецкий орех?
You're allergic to walnuts, right, Kevin?
Кто бы знал, что горчица, турецкий горох и грецкий орех могут так хорошо дополнять друг друга?
Who knew that watercress, garbanzo beans, and walnuts could complement each other so well?
Ребенок пока что размером с грецкий орех
The baby is like the size of a walnut.
Я не могу ничего есть, мой живот как грецкий орех.
I couldn't eat a thing, my stomach's like a walnut.
- Пятьдесят тысяч франков! - вскричал Кадрусс. -Так он был с грецкий орех, что ли?
"Bless me!" exclaimed Caderousse, "fifty thousand francs! Surely the diamond was as large as a nut to be worth all that."
Анджела, в этих пирожных грецкий орех, а у Кевина, кажется, на них аллергия.
Oh, Angela, those brownies have walnuts in them and I think Kevin's allergic to walnuts.
Ты бы видел, как он колет пальцами грецкие орехи.
You should see him crack Brazil nuts with his fingers.