Примеры использования: грецкие орехи

- Нет, не стоит. - Тимоти нагнулся и поднял с земли зеленый грецкий орех.
"No." Timothy leaned down and picked up a green walnut.
Это грецкий орех.
It's walnut.
Миндаль, грецкий орех, пекан.
Almonds, walnuts, pecans.
Возьмите грецкий орех и вотрите его в ножки стола.
Take a walnut and rub it into the legs of your table.
Расколоть эту крепкую черепушку, как грецкий орех?
Crack that thick skull open like a walnut?
-Теперь... Крест - это... Мексика. - Поднимает глаза: слушаю ли я; увидел, что слушаю, улыбнулся и читает дальше: - Мексика - это грецкий орех.
"Now... The cross is... Mex-i-co." He looks up to see if I'm paying attention, and when he sees I am he smiles at me and goes on. "Mexico is... the wal-nut.
Их сердца были с грецкий орех?
Did they have hearts the size of a walnut?
Ребенок пока что размером с грецкий орех
The baby is like the size of a walnut.
Под кроной грецкого ореха он увидел болтающиеся ноги своего отца и лестницу на земле.
And under the vault of the walnut tree he had seen his father's feet dangling and the ladder on the ground.
Потом понемногу он поднялся к грецкому ореху, сжимая раскрытый нож, прислушиваясь к шумам и присматриваясь к зареву.
Then little by little he had gone up towards the walnut tree, clutching the open knife, mindful of the noises and of the glow of the fire.
Кевин, у тебя же аллергия на грецкий орех?
You're allergic to walnuts, right, Kevin?
Кто бы знал, что горчица, турецкий горох и грецкий орех могут так хорошо дополнять друг друга?
Who knew that watercress, garbanzo beans, and walnuts could complement each other so well?
Наш маленький грецкий орех может слышать все
Our little walnut can hear everything you say.
- Пятьдесят тысяч франков! - вскричал Кадрусс. -Так он был с грецкий орех, что ли?
"Bless me!" exclaimed Caderousse, "fifty thousand francs! Surely the diamond was as large as a nut to be worth all that."
Анджела, в этих пирожных грецкий орех, а у Кевина, кажется, на них аллергия.
Oh, Angela, those brownies have walnuts in them and I think Kevin's allergic to walnuts.
Грецкий орех.
It's a walnut.