Примеры использования: греть

Вернувшись в комнаты, стали греть руки над углями в камине.
Inside, they warmed their hands at a fire.
Они лишь грелись в отраженных лучах его славы и кое-что присочиняли от себя.
They just basked in his reflected glory and improvised somewhat.
Я бы сформулировал это таким образом: Грея я, знаете ли, поддержу.
I should put it in that light. I should support Grey, you know.
Костер будет греть нас до утра.
Should keep us warm till morning.
Карл положил семь яиц на край гревшейся плиты и, аккуратно накрыв угли мелкими щепками, развел сильный огонь.
Charles placed seven eggs on top of the warming oven and built his fire carefully of small pieces of kindling until it burned fiercely.
Они подошли к печке и стали греть над ней руки.
They came to the stove and warmed their hands at it.
Там играли оборванные дети, и воздух звенел от их крика; на солнышке грелись старые моряки.
Ragged children were playing in it, and it was noisy with their cries: here and there old seamen were basking in the sun.
А где Грей?
Where is Grey?
Возможно, она считала, что дешевле сходить туда раз в неделю, чем греть бак.
Maybe she thought it was cheaper to go there once a week than heat the tank.
В палатках еще спали, но около одной уже горел небольшой костер, и у костра грелись люди.
Most of the camp was still asleep, but in front of one tent a little fire burned, and people were standing about it, warming themselves.
Утром начали по три человека в Трактир бегать греться.
Later in the morning we took it in turns to go to the Tavern three at a time to warm up.
Грета Маркенсон, знала.
Greta Markenson did.
В то время как парижане еще грелись возле унылых очагов, эти юные супруги веселились среди камелий, сирени и вереска.
While all the rest of Paris still sought warmth from its melancholy hearth, these two were laughing in a bower of camellias, lilacs, and blossoming heath.
Перестань греть свои носки в микроволновке, ты, мелкий урод!
Stop heating your socks in the microwave, you little freak!
А если вам будет угодно, посреди ковра будет все время гореть неугасимый большой костер, и мы сможем греться у него во время полета.
And if you so desire, a large bonfire will constantly burn in the middle of the carpet. We can warm ourselves beside it during our flight."
А ты всегда меня греешь.
You always warm me up.