Примеры использования: гребешки

Салат из жаренной свеклы с хреном с икрой семги на бриоши а также обжаренный гребешок с морковным оливковым маслом и лимонной тапенадой.
Okay, we have roast beet salad with horseradish and salmon roe on brioche toast and seared scallop with carrot olive oil and citrus tapenade.
Видишь белые гребешки волн?
You see the white crest of the waves?
И она показала мне несессер, где наряду с салфетками лежали квадратик мыла, зубная щетка, зеркальце, складные маникюрные ножницы и гребешок.
She showed me that she had a traveller's tidy, containing as well as the face-flannel, a square of soap, a toothbrush, a mirror, a pair of folding nail-scissors and a comb.
Я возьму этот гребешок и...
I'll take that comb, and...
"Возьми этот волшебный гребешок и вышитое полотенце - и беги.
Take this magical comb and embroidered towel ... and runs.
Я всё ещё храню парочку её записок... и гребешок для волос.
I still have two faded notes she wrote to me... and a black comb from her hair.
Ты же видела мой бриллиантовый гребешок?
Well, you know my diamond comb, the one I always wear?
По всем столам и стульям были раскиданы щетки и гребешки с кошачьей шерстью, а также грязные, линялые подушки.
In the room various brushes and combs with cat hairs in them lay about on chairs and tables.
За неимением бритвы я одолжил у нее гребешок и причесался, а затем позволил ей поправить мне усы.
I borrowed her comb to straighten my hair, and then allowed her to tidy my moustache.
Хочешь заказать ракообразных- как крабы, омары, креветки, морской гребешок ......
Would you like to order crustacean- such as crab, lobster, prawn, scallop...
Ммм, гребешки выглядят аппетитно.
Mmm, scallops look good.
Это жареные гребешки с манговым чатни.
That's seared scallops with a mango chutney.
Я понимаю, Андре, но гребешки не входят в бюджет.
I understand that, Andre, but scallops are not part of the budget.
Если любите морские гребешки, они великолепны.
if you like sea scallops, they're fantastic.
- Мне нужны гребешки.
- Get the scallops.
Я сделаю сладкую кукурузу и ризотто с морским гребешком
I'm doing a sweet corn and scallop risotto