Примеры использования: графство

Нам, верно, придется позвать все графство.

I suppose we shall have to ask the whole county.'

"На мою братскую любовь, - воскликнул великодушно Гарольд, - и на доброе графство Нортумберлендское в придачу!"

"'A brother's love,' cried the generous Harold, 'and the fair earldom of Northumberland.'

Все из Рэдхилла, графство Суррей, Великобритания.

All from Redhill in Surrey in the UK.

Я разрешил ему вернуться в графство Кент.

I let him go back to Kent.

Нужно информировать графство.

I must inform our shire.

Некогда лес был дремуч, в нем охотился сам Робин Гуд, некогда и нынешняя аллея была основной дорогой меж западными и восточными графствами.

The wood was a remnant of the great forest where Robin Hood hunted, and this riding was an old, old thoroughfare coming across country.

Мне надо ехать в графство Суррей сегодня вечером.

I've got to go down to Surrey tonight.

Она прорубила брешь в монолите, каким было для всего окружающего мира это графство.

She had broken the solid front the County presented to the world.

И графство получит свою долю.

And the shire can take its share.

Следуя поездом в западные графства, Пуаро чувствовал, как его интерес непрерывно возрастает.

He had felt his own interest rising considerably as the train brought him into the west country.

Мама всегда думала, что мы объединим усилия и захватим графство Сюррей.

Mother always imagined we'd join forces and invade Surrey.

Ведь это та дорога, что проходит через графство и через Джонсборо.

For this was the railroad which ran through the County, through Jonesboro.

Вместо этого мы пойдём к королю и поделим графство поровну, и вы получите лучшую половину.

We go to the king instead and divide the earldom equally, with you getting the better half.

Сначала мы отправимся на север, в город Престон графство Ланкашир к миссис Бетти Тил.

And first we go north to Preston in Lancashire and Mrs Betty Teal.

В графстве Кент Восстали Гилдфорды.

In Kent the Guildfords are in arms.

Ведь графство станет полностью вашим.

Because the shire would be yours.