Примеры использования: графические

Каждую неделю этот парень отправляет омерзительные графические рисунки преступлений Дженкинса.
Every week this guy sends disgustingly graphic drawings of Jenkins' Crimes.
Если проверить графический комплект...
If we review the graphics package--
Чем больше вы видите его, а мы все видим его, тем больше дизайнеры используют эти типографические и графические приемы, и тем больше они становятся знакомыми, предсказуемыми, и в итоге нудными.
The more you see it, the more the public sees it, the more the designer uses those typographic and graphic solutions, the more familiar, predictable, and ultimately dull they become.
За последние пять лет компьютеры и графические карты стали существенно быстрее.
Over the last five years, computers and graphics cards have gotten seriously fast.
Отображает графический календарь, позволяющий пользователю выбрать дату или время.
Displays a graphical calendar to allow users to select a date or a time.
Однако из-за отсутствия графического интерфейса это может быть непросто.
This can be a bit tricky, though, without a GUI.
В 2014 году была выпущена иллюстрированная брошюра, обобщающая результаты, сопровождаемые картами и графической информацией.
A visual brochure summarizing the findings and illustrating them with maps and graphics has been produced in 2014.
Авторы использовали анализ прерванных временных рядов Пуассона, статистическое моделирование и графический анализ.
We used Poisson interrupted time series, statistical modelling and graphical analyses.
Интуитивный, индикаторный, графический виды скальпинга так или иначе ясны.
The intuitive, indicator, graphical forms of scalping are somehow clear.
По сути, графический интерфейс — это часть проблемы.
In fact, the GUI is part of the problem.
Отображает графический календарь, позволяющий пользователю выбрать диапазон дат.
Displays a graphical calendar to allow users to select a range of dates.
Для выполнения проверки на соответствие рекомендациям при развертывании ядро сервера можно использовать графический интерфейс.
You could also use a GUI to perform a best practices scan of your Server Core deployment.
Любые связанные с этой страницей графические изображения должны находиться в той же папке
You should place any graphics associated with this page in the same location as the .htm file
Да и графический анализ обычных валютных пар на форекс приобретает теперь совершенно новые очертания.
And the graphical analysis of ordinary currency pairs on Forex now takes on completely new outlines
Нет соответствующего графического пользовательского интерфейса для добавления правил авторизации или управления ими.
There is no comparable GUI for adding or managing authorization rules.
Также предоставляет графический интерфейс для настройки сбора данных производительности и сеансов трассировки событий.
It provides a graphical interface for customizing performance data collection and Event Trace Sessions.