Примеры использования: гранты

Что из этого, мистер Грант?
What of it, Mr. Grant?
Грант еще и сигары курил к тому же.
Grant was a cigar smoker, too.
Нет, сэр, генерал Грант, хватит, повертелся.
No sir, General Grant, I am off that wheel.
Ты в самом деле думаешь, что Грант был пьяницей?
Do you suppose Grant really was a drunk?
Грант был настоящий мясник, ему было наплевать, сколько он уложит солдат, лишь бы одержать победу, но победы он одерживал.
Grant was a butcher who did not care how many men he slaughtered for a victory, but victory he would have.
Это были Вилли Эден, Эбель Милликен и Тимоти Грант.
They were Will Aden, Abel Milliken, and Timothy Grant.
Грант говорит что здесь весьма опасно.
Dr. Grant says this is very dangerous territory.
Мальчик выиграл грант на обучение в течение 4 лет благодаря силе этой фотографии.
That boy won a four-year scholarship on the strength of that photograph.
По обоим этим направлениям значительный вклад в увеличение количества м и-грантов внесли беженцы.
In both corridors, refugees contributed significantly to the increase in the migrant stock.
М и-гранты перемещаются внутри стран и между странами глобального Юга и Сев е-ра, и миграция затрагивает все регионы мира.
Migrants move within and between countries of the global South and North, and migration affects all regions of the world.
38. Для судебного преследования лиц, занимающихся незаконным ввозом м и-грантов, нередко требуются показания ввезенных ими мигрантов.
38. Often, the prosecution of smugglers of migrants requires the testimony of the migrants they have smuggled.
- У меня есть свидетельство о браке, выданное соответствующим учреждением близ Оксфорда, о бракосочетании Мартина Алистера Бланта и Герды Грант.
Poirot said: "I have a certificate of the marriage - at a registry office near Oxford - of Martin Alistair Blunt and Gerda Grant.
Вот Тимоти Грант будет свидетелем.
And there's Timothy Grant for witness.
Грант, смотрите!
Dr. Grant, look!
Заявляю грант.
Grant application.
В заключение были разработаны протоколы исследования для включения в заявку на грант.
Finally, study protocols were developed for inclusion within a grant proposal.