Примеры использования: границы

Границы и влияние РСК увеличились вдвое за последние 6 месяцев.
RSK has doubled in scope and influence over the last six months.
Даже предательство имеет свои границы.
Even backstabbing has its limits.
Самая длинная граница имения тянется на восемьдесят миль.
Its longest boundary stretched for eighty miles.
То, что я в силах совершить,- единственная граница того, что мне дозволено совершить.
What I can do is the only limit of what I may do.
И мы знаем, что есть предел того, как далеко в прошлое мы можем заглянуть, граница наблюдаемой Вселенной.
Now we know there's a limit to how far back we can see, an edge to the visible Universe.
У Мадонны была та песня, "Граница".
Madonna had that song "Borderline".
Нарушение границ, взлом и проникновение.
Unlawful trespass, break and entry.
- Есть враги за границей?
- Any enemies overseas?
Во время нашего разговора, он готовит свое сознание и тело к отбытию за границы нашего материального мира.
As we speak, he's preparing his mind and body for a departure from the confines of our material world.
Тут проходила граница, и Оклахома осталась позади.
There's the border, and Oklahoma was behind.
- Граница далеко позади.
"The frontier is a long way back.
Мы связаны, существует граница между нами.
We connected, there was a bound between us.
Это бесконечно тянущаяся вдаль береговая граница самого высокого прибоя.
This is the line of the highest tide stretching endlessly along the shore.
Из-за задержки на поверхности планеты надо идти с максимальной варп-скоростью в течение периода, превышающего безопасные границы.
Our delay on the planet's surface has made it imperative that we proceed at maximum warp speed for a period which exceeds the recommended safety margin.
- Ваш муж все еще за границей?
' Your husband is still abroad?'
Но когда ты пересекаешь границу время останавливается.
But when you cross over time stops.