Примеры использования: гранаты
- все
- grenade
- garnet
- pomegranate
- bomb
- hand grenade
- прочие переводы
- Мой дорогой, - откликнулась Амелия, - а не кажется ли тебе, что граната не успела выйти из четвертого измерения?
Гранат, я думаю.
Pomegranates, I think.
Мы отметили, что многие из числа меньшинств подвергались нападениям с использованием гранат и легкого стрелкового оружия.
We have noted that many people of the minority communities have been attacked by hand grenades and other light weapons.
- А вот тут и гранат.
Ручные гранаты ручкой вниз висели у них на поясе.
Так, подводная лодка, пулемет, даже винтовка и ручная граната по-прежнему в ходу.
The tank, the submarine, the torpedo, the machine gun, even the rifle and the hand grenade are still in use.
Да, в данный момент цветом напоминает спелый гранат.
Что, гранаты не взяла?
- И гранат тоже?
- Швырни в него гранату.
Выходит, граната пролетела сквозь толщу металлической платформы и разорвалась на поверхности земли, не причинив марсианину ни малейшего вреда.
Камень размером с чертов гранат.
Кидай гранату!
При снижении давления магнитное состояние не восстанавливается и гранат остается немагнитным вплоть до нулевого давления.
When the pressure decreases, the magnetic state is not recovered and the garnet remains nonmagnetic until zero pressure.
Граната взорвалась.
The bomb went off.
Они, правда, знают, что такое ручная граната, но очень смутно представляют себе, как надо укрываться, а главное, не умеют присматриваться к местности.
They do know what a hand-grenade is, it is true, but they have very little idea of cover, and what is most important of all, have no eye for it.