Примеры использования: гранатомёт
- все
- grenade launcher
- launcher
- rocket launcher
- bazooka
- rocket propelled grenade
- rpg
- rpgs
- прочие переводы
Это был гранатомет?
Ну, ты хоть смог пальнуть из гранатомёта.
Во время интервью рядом с ними взорвалась граната, выпущенная из, так называемого, ручного гранатомета.
During the interview,something called a rocket-propelled grenade exploded very close to where the interview was taking place.
Предполагают, что Флорес была одной из троих морпехов, которые попали под обстрел школы из гранатомёта в Афганистане.
Flores is believed to be one of three Marines that were hit head-on by RPGs at a school in Afghanistan.
-Принеси гранатомёт!
Куда катится мир, когда твоя первая любовь переживает ракеты, выстрелы, гранатометы и выходит из строя из-за стаи напуганных птиц?
What's the world coming to when your first love survives missiles, gunfire, rocket-propelled grenades, and gets taken out by a flock of funky birds?
Я видела шесть группировок в полной тактической экипировке, три ящика гранатомётов, и весь состав аналитиков, выланных на операции.
I saw six squads in full tactical gear, three crates of RPGs, and a full crew of analysts heading' to operations.
Те два тела, которые мы нашли, это не Ликантропы, потому что никто не убьёт двух Ликантропов под полной луной, если у него нет хотя бы гранатомёта.
It ain't the two bodies we found, because nobody is taking down two Lycanthropes under a full moon without, like, a bazooka.
... может, реактивный гранатомёт.
А дядя Гиббс там наверху, скорее всего заряжает свой гранатомет, пока мы разговариваем.
- А как ты узнал, что я хочу гранатомёт?
Надо было взять гранатомёт.
Если сможешь, постарайся класть гранатомет на левое плечо.
Питер выстрелил в неё антиматерией из гранатомёта.
И ещё раз, ребята, гранатомёт.
В ходе боевых действий применялись гранатометы, минометы и пулеметы.
Rocket-propelled grenades, mortars and machine guns were used in the fighting.