Примеры использования: граммы

И кормили везде, как есть, одинаково: полтораста грамм эрзац-хлеба пополам с опилками и жидкая баланда из брюквы.
"And everywhere we. went they fed us the same- a hundred and fifty grams of ersatz bread made half of sawdust, and a thin swill of swedes.
В день два яйца, два стакана молока и пятьдесят грамм масла.
Two eggs a day, two glasses of milk and fifty grammes of butter.'
Некоторые страны пока еще не разработали пр о-грамму статистики окружающей среды.
Certain countries do not yet have an established environment statistics programme.
- Вчера вечером в парке перед дворцом был обнаружен молодой человек, с виду рабочий, в карманах его найдены две железные гайки, каждая весом в пятьсот граммов.
"Yesterday evening a young man, apparently of the working class, was discovered in the palace park with two iron nuts in his pocket, each weighing a pound.
Мне нужно не 50 грамм настойки, а целый литр!
I don't need 50 g of laudanum, I need a liter!
Сто грамм.
It's three ounces.
Ты ни на грамм не изменился.
You didn't change a bit.
1 грамм.
One gram.
Масло: 37 грамм.
Butter: 37 g.
- Считается каждый грамм.
- Every ounce counts.
Я ни на грамм не изменился.
I haven't changed a bit.
Я подумала, что одна купюра любого номинала весит 1 грамм.
I figured one bill of any denomination weighs a gram.
И правда, какая разница - сто или двести грамм, если уж переступил?
And indeed what difference was there - a hundred or two hundred grammes - once you'd gone over the edge anyway?
грамма включала в себя учебные модули по различным темам, касающимся мира и разоружения.
The programme included modules on various topics relating to peace and disarmament.
Она и шагу не ступит даже с граммом лишнего веса.
He won't take one step with another pound on his back.
Надо было грамм четыреста хлеба чёрного купить, улопать его всухомятку и ехать в центр.
He ought to go and buy four hundred grammes or so of black bread, stuff himself with it without any water and then go down town.