Примеры использования: гражданское право

Не разведка, не сила, не социальный класс или гражданское право.

Not intelligence, not strength, not social class or civil right.

В то время как ваши люди скулили о гражданских правах, экстремисты готовили заговор против этой страны.

While you people were whining about civil liberties, extremists were plotting against this country.

Ты знаешь что такое движение за гражданские права?

You know what the Civil Rights Movement is?

Вы... вы отнимете мои гражданские права?

You... you want to take away my civil liberties?

- Мое гражданское право быть арестованным.

- It's my civil right to be arrested.

То, что он в этой клетке - нарушение его гражданских прав.

Keeping him in that cell is a violation of a civil liberty.

Это такая же модель, которую использовал Спайдер Мартин, чтобы задокументировать движение за гражданские права.

That's the same model that Spider Martin used to document the Civil Rights Movement.

Защищая свои гражданские права и свободы, а также моей семьи.

In defense of my civil liberties and those of my family,

В результате детонации устройства сегодня в 16:00 гражданское право было приостановлено.

Following the detonation of a device at 1600 hours today, civil law has been suspended.

Но ведь я здесь не для того, чтобы преподавать гражданское право, не так ли?

But then again, I'm not here to teach you high school civics, am I?

Может ли иностранец, которому предоставляется гражданство или другие гражданские права в Южной Африке, изменить свое имя?

Can a foreigner, who is granted citizenship or other civic rights in South Africa, change his or her name?

Веди глупых, лишенных гражданских прав, мятежных ангелов против меня, Кастиэль.

Lead the dumb, disenfranchised, rebellious angels against me, Castiel.

Гражданское право...

Я думал, ты провалил гражданское право.

I thought you failed civics class.

Правительства должны обеспечить проведение в жизнь и соблюдение законов о гражданских правах.

Governments must ensure that civic rights laws are implemented and enforced.

Ты помогаешь моему народу понять правовую систему, созданную для лишения их гражданских прав.

You've been helping my people navigate a legal system built to disenfranchise them.