Примеры использования: гражданская

Вы говорите как гражданский со Сквайром.
You speak civil to the Squire.
А вы толкуете про совесть и гражданский долг.
Morality and civic duty!
– И гражданский иск.
As well as a civil suit.
- Не говорите мне про совесть и гражданский долг, - сказал он в ответ на настойчивые вопросы одного репортера.
"Don't talk to me about morality and civic duty," he replied to a persistent interviewer.
Мы подадим гражданский иск.
We'll take civil action.
Погруженный в эти мечтания, он шел по улице, забыв о том, что существуют такие понятия, как гражданский долг и общественная нравственность.
He strolled up the street thinking, but with no more idea of the importance of his civic duties and the nature of the social ethics against which he was offending than if they had never existed.
- Гражданский служащий из администрации.
A civil servant from the administration.
Это мой гражданский долг, и я люблю китов.
It's my civic duty, and I like whales.
Возможно гражданский.
Civilian, probably.
А я только исполнял простой гражданский долг.
All I did was carry out my simple duty as a citizen.'
Я не на дежурстве, гражданский.
I'm off-duty, civilian.
- Гражданский арест.
- Citizen's arrest.
Так и знала: гражданский пробрался.
I thought a civilian snuck in.
Это наш гражданский долг.
It was our duty as citizens.
Мой первый гражданский подарок.
My first civilian gift to you.
Это гражданский арест.
This is a citizen's arrest.