Примеры использования: гражданина

Разве он плохой гражданин?
Wasn't he a good citizen?
Вы считаете, это правильно, что владелец газеты, частное лицо, и, вообще-то иностранный гражданин, может иметь доступ к нашему премьер-министру на столь постоянной основе?
Do you think it right that a newspaper proprietor, a private individual, and in fact a foreign national, should have such regular access to our Prime Minister?
Граждане Рима!
People of Rome!
В 2011 году мы охватим все категории граждан.
In 2011, we'll cover all categories of savers.
Они требуют компенсации за деяние, совершённое иностранным правительством в отношении иностранных граждан.
They're seeking damages for acts committed... by a foreign government against a foreign citizenry.
Ты теперь обычный гражданин.
You're a civilian now.
Я гражданин Америки.
I'm American citizen.
При чем тут национальность, гражданин Валдыркин?
What have nationalities got to do with it, Citizen Valdyrkin?
Но эта должность теряет всю свою прелесть без граждан, которых можно помучить.
But the job would be meaningless without a citizenry to torment.
Подобно оригинальному Хаммеру, Мародер военно-специфицированный автомобиль, который может купить обычный гражданин.
Like the original Hummer, the Marauder is a military-spec vehicle that ordinary civilians can buy.
Это Гражданин Зет.
It's Citizen Z.
Он понимал, что означает "Океания" и что он -- гражданин Океании.
He knew what was meant by Oceania and that he himself was a citizen of Oceania.
Итак, наша жертва – гражданин России.
So, our vic is a russian national.
Многие граждане потеряли тогда свои вклады, банковская система была разрушена.
Many people lost their account deposits when the banking system collapsed.
Около 5 миллионов граждан нашей страны живут в положении беженцев.
Some 5 million of our people live as refugees.
Ты не должен быть на службе, защищая наших прекрасных граждан?
Aren't you supposed to be out protecting our fine citizenry?