Примеры использования: грабеж

- Но это же просто грабеж! - возмутился один из гостей.
"It's robbery," one of the men snapped.
- Так вы одобряете грабеж и беззаконие?
- Do you approve of plunder and lawlessness?
Должно быть, грабёж был очень крупным.
Must've been a great, big heist.
Уличный грабеж.
Street mugging.
Она издает законы, которые дают ей право на грабеж.
It passed laws that gave it privilege to rob.
Это было что-то типа лицензии на грабеж.
It's like a license to steal.
Они посчитают, что грабёж устроили вьеты...
They'll imagine the viets'll have done the looting ...
И без сна, мы обычно вступали в драку и приступали к грабежу других земель.
And then without sleep, we would fight a campaign and move on to pillage other lands.
Пламя пылает, необузданный грабеж во многих районах - город в блокаде.
With fires burning and rampant looting in a number of areas, the city is under siege.
Но остров Оаху был нашим крупнейшим грабежом.
But the island of Oahu would be our greatest pillage.
Вы планируете грабеж,
You plan a burglary,
Прислушиваясь к его злобному прерывающемуся голосу, я представлял себе, как он смотрел с холма на город, мечтая об убийстве и грабеже.
Listening to his pitiless, panting voice, I could imagine how he must have looked at it from the hillock, peopling it with images of murder and rapine.
Рейдерство, грабежи, мародёрство, бойня.
Raiding, looting, pillaging, slaughtering.
Полиция объявила меня государственным преступником и арестовала за грабеж, которого я не совершал. Приговорили к двадцати годам.
The police called me an enemy of the state. They arrested me for a robbery I did not commit and sentenced me to prison for twenty years.
В то голубенькое время Саша еще не занимался коммерческим грабежом.
In those innocent times, little Sasha wasn't yet involved in commercial plunder.
Допустим, ты провернешь грабеж.
Let's say you pull off this heist.